Conversión Coordenadas

Objetivo

Convertir las coordenadas geográficas que están en sistema de grados, minutos, segundos (GMS) a grados decimales, de manera automática y masiva.

Introducción

Sobre la herramienta

La herramienta Coordinate conversion, desarrollada por Canadensys (nodo GBIF de Canadá), es una aplicación sencilla con una interfaz amigable que permite convertir coordenadas geográficas en sistema de grados minutos a grados decimales.

Enlace

Coordinate conversion: https://data.canadensys.net/tools/coordinates

Convenciones

Los elementos del estándar Darwin Core aparecen en color verde y cursiva. Por ejemplo: measurementUnit.
Los archivos a utilizar en los ejercicios se muestran entre comillas angulares, negrita, y tienen una tipografía diferente. Por ejemplo: «archivo_Ejemplo.xls».
Las secciones, ventanas y componentes de las herramientas utilizadas se muestran entre comillas inglesas y en negrita. Por ejemplo: “Create Project”.
Las opciones de las herramientas que se asocian a instrucciones (dar clic, seleccionar, etc.) aparecen en color amarillo y cursiva. Por ejemplo: New project.
Las secuencias de instrucciones y pasos se muestran en color amarillo, cursiva y negrita. Por ejemplo: Paso 1 > Paso 2.
Las líneas que se escriben directamente en las herramientas, para programar o realizar algún proceso en específico, aparecen en formato de código, con una tipografía distinta de color negro. Por ejemplo: value.replace(“ sp.”,””).

Requerimientos

Para realizar este ejercicio, es necesario contar con un programa procesador de archivos de texto como Excel.

Archivo de trabajo

Descargue el archivo «datos_canadensys.xlsx» para realizar el laboratorio

Paso 1 - Exploración de la herramienta

Ingrese a la aplicación en línea Coordinate conversion y revise cuidadosamente las opciones disponibles para ingresar las coordenadas.

Las coordenadas deben estar escritas en pares de coordenadas, un par por línea. Opcionalmente, pueden estar precedidas por un identificador propio seguido por una tabulación o una barra vertical.

Ejemplos de valores de entrada:

45° 32’ 25” N, 129° 40’ 31” W
1 | 45.5° N, 129.6° W
2 | 40°26′47″N,74° 0’ 21.5022”W

Paso 2 - Estandarización coordenadas originales

Abra el archivo «datos_canadensys.xlsx», el cual contiene el conjunto de datos de ejemplo. Luego, ubique los elementos que describen la latitud y longitud originales, verbatimLatitude y verbatimLongitude. Recuerde verificar que el separador decimal sea un punto (.) y no una coma (,). De lo contrario, la herramienta no podrá convertir las coordenadas.

Para cambiar el separador decimal en Excel, seleccione las columnas de verbatimLatitude y verbatimLongitude. Posteriormente, use la herramienta Buscar y reemplazar (Ctrl+L) para hacer el cambio de coma (,) a punto (.) (Fig. 1).

_{Figura 1. Reemplazo del separador decimal de coma (,) a punto (.).}

Adicionalmente, asegúrese de usar la notación adecuada de las coordenadas en grados, minutos y segundos.

Grados: usar símbolo de grado (°).
Minutos: usar apostrofe sencillo (‘).
Segundos: usar apostrofe doble (‘’). Si los segundos tiene decimales, recuerde que el separador decimal debe ser un punto (.) y no una (,).
Hemisferio: para la longitud, usar Oeste (W) y Este (E); para la latitud, usar Norte (N) y Sur (S).

Paso 3 - Carga de las coordenadas

Copie las celdas de los elementos verbatimLatitude y verbatimLongitude (sin incluir el encabezado) desde el archivo Excel y péguelos directamente en el cuadro de texto de la herramienta (Fig. 2).

Tip: cuando copie las coordenadas, incluya los espacios en blanco.

Haga clic en el botón Submit para procesar los datos (Fig. 2).

_{Figura 2. Coordendas originales en sistema de grados, minutos, segundos (GMS) ingresadas en la herramienta.}

Paso 4 - Resultados

Las coordenadas originales ingresadas aprecerán en la columna “original”, junto con dos nuevas columnas de las coordenadas geográficas decimales: decimalLatitude y decimalLongitude (Fig. 3).

_{Figura 3. Resultado de la conversión de coordenadas.}

Nota: si ingresa coordenadas que ya se encuentran en coordenadas decimales, Canadensys no cambiará la información original.

Paso 5 - Copiar resultados

5.1. Configuración de la hoja de Excel de destino

Añada una nueva hoja de cálculo en el archivo Excel «datos_canadensys.xlsx» y nómbrela como Coordenadas Canadensys. Después, seleccione las tres primeras columnas (A, B, C) y asígneles el formato de texto (Fig. 4).

Nota: el cambio de formato a texto es necesario para que Excel no haga interpretaciones sobre las nuevas coordenadas que puedan afectar la calidad de los datos.

_{Figura 4. Configuración del formato de las columnas de Excel a texto.}

5.2. Copiar coordenadas a Excel

Desde la herramienta de conversión de coordenadas, seleccione y copie toda la tabla de los resultados (Fig.5).

_{Figura 5. Selección del resultado de la conversión mostarndo coordenadas originales y decimales.}

Haga clic derecho en la esquina superior izquierda de la hoja y seleccione la opción Coincidir con formato de destino (Fig. 6) para pegar el resultado en la hoja de Excel que creó y configuró en el paso anterior.

_{Figura 6. Opción de pegado correcto en Excel para no alterar el formato de las coordenadas decimales.}

Posteriormente, seleccione las columnas decimalLatitude y decimalLongitude (B y C en el Excel) y copie el contenido (Fig. 7).

_{Figura 7. Copiado de las columnas de coordenadas decimales.}

5.3. Copiar coordenadas al conjunto de datos

Pegue los valores copiados en la hoja de excel con el conjunto de datos completo. Para ello, haga clic derecho sobre la columna donde desea pegar los valores y seleccione la opción Insertar las celdas copiadas (Fig. 8).

_{Figura 8. Pasos para insertar las columnas copiadas.}

Al obtener los resultados, verá las columnas de las coordenadas decimales incorporadas en formato texto en la hoja del conjunto de datos (Fig. 9).

_{Figura 9. Conjunto de datos final con coordenadas decimales.}

Paso 6 - Verificación del resultado

Descargue y compare el siguiente archivo, estandarizado según los pasos de esta guía, con el archivo que trabajó en el laboratorio e identifique aciertos y oportunidades de mejora. ¿Qué diferencias encontró con sus resultados?

«Archivo validado»

Paso 7 - Datos propios

Si tiene datos propios y desea publicarlos, intente seguir los pasos de este laboratorio para convertir las coordenadas a grados decimales.

Preguntas frecuentes sobre la conversión de coordenadas.

¿Qué hago si mis coordenadas no son geográficas?

1. Verificar sistema de coordenadas y el datum

Identifique en que sistema están las coordenadas (UTM, cartesiano) y si es un sistema de coordenadas planas, identifique el datum y su origen (Ej. Bogotá, MAGNA-SIRGAS origen Bogotá, Este central, Oeste, etc).

Si no conoce el sistema de coordenadas ni el datum, se requiere hacer pruebas de ensayo y error hasta determinar estos parámetros, que finalmente permitirán transformar las coordenadas. Para hacer estas pruebas, utilice una calculadora geodésica como Sumapa.

2. Transformación de coordenadas

Una vez identificados el sistema de coordenadas y el datum, utilice un software GIS como Quantum GIS o ArcGIS para transformarlas todas de manera simultánea.

¿Cómo transformar el nuevo origen CTM12 a WGS84?

Las versiones de software SIG actuales aún no cuentan con el nuevo sistema de referencia espacial CTM 12 incorporado, por lo que es necesario crearlo antes de poder convertir nuestras coordenadas originales en el nuevo origen al sistema de referencia WGS84. A continuación, se comparten algunos recursos que explican cómo incorporar este sistema de referencia espacial para visualizar las coordenadas:

QGIS: Configurando la proyección CTM12 en QGIS

ArcGIS (ArcMap): Tutorial ARCGIS Cap.27-01 - Crear sistema de coordenadas proyectadas en ARCGIS

ArcGIS Pro: Crear origen nacional, CTM12, en ArcGis Pro

Una vez que se haya incorporado el nuevo sistema de coordenadas y los datos estén cargados, es posible convertirlos con las respectivas herramientas de proyección o exportación en QGIS o ArcGIS.

Tome las coordenadas en otro sistema de referencia y necesito proyectarlas al nuevo sistema CTM12

Para ello, puede hacer la conversión a CTM12 por medio de una herramienta SIG o usar el Servicio de conversión de coordenadas. Este último permite realizar conversiones individuales o masivas.

¡Felicitaciones! Terminó la conversión de coordenadas del conjunto de datos al formato grados decimales.

Atribución y uso de los laboratorios

La licencia CC-BY permite usar, redistribuir y construir sobre estos contenidos libremente.

¡La difusión de estos laboratorios contribuirá a la publicación de más y mejores conjuntos de datos sobre biodiversidad!

Citación sugerida

Plata C., Ortíz R., Marentes E., Lozano J. (2021). Laboratorio de datos, Ciclo de formación. Consultado a través del SiB Colombia. Disponible en https://biodiversidad.co/formacion/laboratorios.